The cast and crew of “Mad Men” put together a singalong video to “Bye Bye Birdie.”  Even lithspy Sally and “I’m over this shit” Peggy get in on the action.